ตำนานถึงตำนาน !! อิเนียสต้า ทำซึ้ง ร่ายข้อความ ถึง ตอร์เรส รีไทร์ลูกหนัง

เฟร์นานโด ตอร์เรส อดีตกองหน้าทีมชาติสเปน อำลาสนามอย่างเป็นทางการแล้วในเกม เจ-ลีก ที่ ซางัน โทสุ เปิดบ้านพ่าย วิสเซล โกเบ 1-6 เมื่อวันศุกร์ที่ 23 สิงหาคม ที่ผ่านมา โดยเจ้าตัวได้ลงเล่นตลอด 90 นาที

ตอร์เรส และ อิเนียสต้า มีอายุห่างกันแค่ 2 เดือน ทำให้ทั้งคู่ลงเล่นด้วยกันมาตลอดในทีมชาติตั้งแต่ชุดเยาวชน และเป็นตำนานดาวเตะแอตเลติโก มาดริด ที่เป็นผู้เปิดบอลเข้าไปก่อนที่ เชส ฟาเบรกาส จะส่งต่อให้แข้งตำนาน "เจ้าบุญทุ่ม" ซัดประตูชัยคว้าแชมป์โลก 2010

ในจดหมายของอิเนียสต้าที่ตีพิมพ์ใน เอล มุนโด้ มีข้อความว่า "มันเป็นเรื่องแปลกมาก แต่มันเป็นเรื่องแปลกที่สวยงาม เราทั้งคู่กำลังจะได้ลงเล่นในเกมสุดท้ายของคุณในฐานะนักเตะอาชีพ"

"ผมยังคงมีแรงเหลืออยู่ เราอยู่ด้วยกันในอีกฝั่งฝากของโลก ชีวิตบางทีเป็นเรื่องตลกที่นำเรามาที่ญี่ปุ่นเพื่อบอกลากัน"

"ฟุตบอลนำเรามาพบกันมากกว่า 20 ปี ตั้งแต่เราเป็นเด็ก คุณจะเป็น "เอล นิโญ่" ตลอดไป และมันจะไม่แยกเราจากกัน เราเจอกันตั้งแต่เรายังมีความฝันแบบอุดมคติ ประตูที่คุณยิงให้ทีมชาติในศึกยูโร ยู-16 ที่อังกฤษ ผมไม่เคยลืมว่าคุณอุทิศประตูนั้นให้ผม ผมดูมันในทีวีเพราะผมต้องเดินทางกลับบ้านก่อนหลังได้รับบาดเจ็บ"

อิเนียสต้า เล่าว่า ตอร์เรส เคยเขียนบนเสื้อทีมชาติสเปนของเขาว่า "วันหนึ่ง คุณและผมจะคว้าแชมป์โลกด้วยกัน" หลังตกรอบในฟุตบอลโลกยู-17 ที่ตรินิแดด และ โตเบโก

"เราเริ่มต้นด้วยการไม่ได้ถูกฉายแสงไฟสปอตไลท์ใส่ หรือไม่ได้มีกล้องมาคอยถ่ายรูป ก่อนที่เราจะมาคว้าแชมป์โลกให้ประเทศของเรา ตอนที่เรากลับไปที่สเปน ผมเอาเสื้อตัวนั้นให้คุณดู สมบัติล้ำค่าที่ไม่มีใครเคยค้นพบ และมันเป็นเรื่องจริงที่ว่าไม่มีสิ่งใดล้ำค่าเท่ามิตรภาพของคุณ, เฟร์นานโด"

"มันเป็นการเดินทางที่มหัศจรรย์ มันพาเราไปยังทุกมุมของโลก และดูซิว่าเราอยู่ที่ไหนตอนนี้ ที่เมืองโทซึ คุณกับผมลงเล่นฟุตบอลด้วยกันอีกครั้ง แต่มันไม่ใช่อีกครั้งทั่วไป มันคือเกมสุดท้ายของคุณ ใครจะรู้"

"คุณจะเจอ ดาบิด บีย่า และ ผม จากนั้นคุณกลับบ้าน ครอบครัวของคุณรอคุณอยู่ เอนจอยทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามาในตอนนี้และมีความสุขที่สุด แต่มันแปลกที่สุดเฟร์นานโด คุณยังไม่ได้จากไปเลยแต่ผมเริ่มคิดถึงคุณแล้ว" อิเนียสต้าปิดท้ายอย่างสุดซึ้ง